jueves, 16 de junio de 2011

Aporta ideas desde el propio Blog

Tienes alguna idea? Puedes dejar un comentario o mandarnos un email.
Mural baterako idearik baduzu?

Participa en un Mural colaborativo abierto a todos y a todas. Denentzako irekita dagoen lankidetasun muralean parte hartu


Desde el 12 al 21 de Julio, en horario de 12 h a 19:30 de martes a sábado, estaremos pintando la pared. No es necesario acudir a todas las horas! Hazte tu propio horario, nosotros/as estaremos allí.

Abierto a todas las personas! No se requiere experiencia o nivel de dibujo o pintura para poder participar.

Pertsona guztientzat irekita dago. Parte hartzeko ez duzu esperientzarik behar, ezta margotzen jakin ere ez. 

Aurkezpena  eta gero, Uztailaren 4 tik 8 ra  17etatik -19etara Durrumako bolatokian elkartuko gara, gure hormirudian zer margotuko dugun erabakitzera.

¿Como vamos a diseñarlo? Nola diseinatuko dugu?

Durante la semana del 4 al 8 de julio de 17h - 19h nos reuniremos en la bolera de San Román para diseñar entre todos lo que vamos a pintar.
El sistema es simple, expondremos nuestras ideas, con ejercicios y "tormenta de ideas", dibujando o escribiendo ideas. Puedes incluso traer información e imágenes que te inspiran...hasta dar con el diseño. Este es el momento para aportar tus ideas!

Esto te da la oportunidad de participar en todo el proyecto, no solo en el producción de éste y te verás reflejado en él ¡Animate!

Presentazioa eta gero, Uztailak 4 tik 8 ra  17h -19h Durrumako bolatokian elkartuko gara, gure hormirudian zer margotuko duguna elkarrekin erabakitzeko.


Oso sistema simplea da, gure ideiak erakutsiko ditugu, eta ariketa ezberdinak egingo dugu ideia berriak ateratzeko,  adibidez: "braimstorming" edo "ideia-ekaitza"ren bidez, ideiak margotzen edo idazten, edo ekar dezakezu inspiratzen zaituzten iformazio edo argaskiak....diseinua lortu harte Hau da zure ideiak adierazteko unea.

Honekin proiektu osoan parte hartzeko aukera izango duzu eta ez soilik prozedura plastikoan. Zure ideak muralean adierazita ikusiko dituzu. Anima Zaitez!

Participa en un Mural colaborativo abierto a todos y a todas. Denentzako irekita dagoen lankidetasun muralean parte hartu

Acércarte a la presentación previa a la realización del taller, donde responderemos a todas tus dudas. Hurbildu zaitez tailerra baino lehenago egingo dugun presentaziora eta zure zalantza guztiak erantzungo ditugu.

Ven y te informamos/ Etorri eta imformatuko zaitugu
Fecha/Eguna: 01/07/2011
Adana (Centro de Jubilados) 17:00h
Narbaiza (Sociedad) 18:00h
Durruma / San Román (Centro Social) 19:00h
¡Idear y diseñar el mural! / Murala Diseinatu!
4 - 8 de julio  17h - 19 / uztailaren 4 tik 8ra  17h - 19 h
Bolera de San Román / Durrumako bolatokia

¡Pintar! / Margotu!
12 - 21 de julio de martes a  sábado  12h - 19:30
Utzailaren 12tik 21era asteartetik larunbatera 12h -19:30

Para más información y apuntarse:
945124692 / 647629301
Mándanos un email con tus datos y tu teléfono a muralsanroman@gmail.com

Informazio gehiarako eta izena emateko
945124692 / 647629301
Bidali E mail bat, zure datuekin eta telefono zenbakiarekin helbide honetara: muralsanroman@gmail.com